Koszyk0
Twój koszyk jest pusty ...
Strona główna » Instrukcja użytkowania odciągów łańcuchowych

Instrukcja użytkowania odciągów łańcuchowych

CECHO · instrukcja użytkowania

Odciągi i napinacze łańcuchowe

Instrukcja użytkowania odciągów i napinaczy łańcuchowych. Przeczytaj całość przed rozpoczęciem pracy i zachowaj dostęp do instrukcji w miejscu użytkowania.

PN-EN 12195-3 · Mocowanie ładunków podczas transportu

Nie używaj odciągów do podnoszenia ładunków.
Nie przekraczaj LC z tabliczki i nie przedłużaj dźwigni napinacza.
01

Przeznaczenie i najważniejsze ograniczenie

  • Odciągi łańcuchowe podlegają wymaganiom PN-EN 12195-3 i służą do mocowania ładunków na czas transportu.
  • Zabrania się używania odciągów do podnoszenia ładunków. Odciąg łańcuchowy nie jest zawiesiem do podnoszenia.
02

Zaplanuj mocowanie przed transportem

  • Przed rozpoczęciem transportu zaplanuj zarówno zastosowanie, jak i demontaż odciągów. Dobierając ich wielkość i długość, uwzględnij rozmiar, kształt i masę ładunku oraz metodę mocowania.
  • Uwzględnij rodzaj środka transportu, właściwości powierzchni styku ładunku z powierzchnią ładunkową pojazdu oraz wytrzymałość punktów mocowania.
  • Przy mocowaniu bezpośrednim stosuj przynajmniej cztery odciągi. Dopuszcza się przedłużanie odciągów, jednak zabrania się ich łączenia przez wiązanie łańcuchów lub skręcanie śrubami.
  • Ze względu na małą sprężystość materiału odciągów łańcuchowych nie powinno się ich stosować do mocowania poprzecznym opasaniem.
  • Podczas załadunku, mocowania, usuwania mocowania i rozładunku zwracaj uwagę na bliskość nisko przebiegających napowietrznych linii energetycznych.
03

Sprawdź łańcuch, haki i oznakowanie

  • Chroń odciągi przed uszkodzeniami na ostrych krawędziach ładunku. Nie poddawaj urządzeń napinających obciążeniom zginającym. Do ochrony przed ścieraniem zaleca się stosowanie osłon elastycznych i kątowych.
  • Zabezpieczenia haków, w tym haków skracających, muszą być sprawne i zamknięte. Nie dopuszczaj do bocznego zginania haków ani do obciążania ich na szpicu.
  • Używaj wyłącznie czytelnie oznakowanych odciągów. Chroń tabliczkę znamionową przed uszkodzeniem i w miarę możliwości nie dopuszczaj do jej kontaktu z ładunkiem.
04

Napinanie i zabezpieczenie napinacza

  • Nie przekraczaj LC podanego na tabliczce. LC oznacza zdolność mocowania. Napinaj nominalną siłą ręczną SHF = 50 daN.
  • Nie używaj przedłużek dźwigni, np. rur, w celu zwiększenia siły napięcia łańcucha.
  • Śruby napinacza grzechotkowego mają pierścienie zabezpieczające. Nie rozkręcaj napinacza ponad przewidziany skok, ponieważ prowadzi to do zniszczenia jego gwintu wewnętrznego.
  • Zabezpiecz dźwignię napinacza grzechotkowego przed niezamierzonym poluzowaniem napięcia.
Rysunek napinacza z pierścieniem zabezpieczającym śrubę przed nadmiernym wykręceniem
Pierścień zabezpieczający śrubę napinacza. Rysunek z dokumentu źródłowego.
05

Bezpieczne zwalnianie i rozładunek

  • Przed zwolnieniem odciągów upewnij się, że nie spowoduje ono utraty stabilności ładunku, jego przewrócenia ani spadnięcia z pojazdu i nie zagrozi personelowi. Jeżeli jest to konieczne, uchwyć ładunek za pomocą właściwych zawiesi.
  • Przed rozładunkiem zwolnij odciągi tak, aby ładunek był swobodny, z zachowaniem wskazanej wyżej stabilności.
06

Konserwacja i regularne kontrole

  • Zaleca się konserwację połączeń gwintowych penetrującym środkiem smarnym.
  • Odciągi powinny być regularnie badane przez osobę kompetentną pod kątem uszkodzeń mających wpływ na bezpieczeństwo.
07

Kryteria wycofania odciągu z użytkowania

Wycofaj odciąg z użytkowania w przypadku stwierdzenia poniższych uszkodzeń lub nieprawidłowości.

Co sprawdzić i kiedy wycofać odciąg
Element / objawKryterium wycofania
Odkształcenia i uszkodzenia powierzchniZdeformowane ogniwa, głębokie rysy lub karby na elementach odciągu.
Wydłużenie łańcuchaW jakimkolwiek miejscu ponad 3% przy pomiarze na zewnątrz lub ponad 5% przy pomiarze wewnątrz.
Ubytek średnicy łańcuchaPonad 10%; stosuje się uśredniony wynik pomiarów wykonanych na krzyż.
Rozwarcie hakaRozszerzenie gardzieli ponad 5% wartości nominalnej.
Łączniki i przegubyZablokowane łączniki mechaniczne lub brak swobodnego przegubu pomiędzy ogniwami.
Zabezpieczenia hakówNiesprawne zabezpieczenia.
Gwinty napinaczaZatarcie lub blokada gwintów.
KorozjaUszkodzenia spowodowane silną korozją.
OznakowanieBrak albo nieczytelna tabliczka znamionowa.
Nieodpowiednie zabezpieczenie ładunku zagraża zdrowiu i życiu osób w obrębie pojazdu oraz może spowodować uszkodzenie mienia.

Kontakt techniczny CECHO

W razie wątpliwości dotyczących stanu odciągu lub napinacza skontaktuj się z CECHO.

Dariusz Skwarek
+48 692 943 742 · dskwarek@cecho.pl

CECHO Sp. z o.o. | ul. Wyzwolenia 76, 43-300 Bielsko-Biała
biuro@cecho.pl · +48 33 825 04 84

Wróć na początek instrukcji ↑

Układ redakcyjny: 12.10.2026. Treść opracowano na podstawie dostarczonej instrukcji odciągów. Zachowano wartości i kryteria źródłowe; skorygowano omyłkę numeru normy w nagłówku.


Przejdź do strony głównej
Korzystanie z tej witryny oznacza wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookies. Więcej informacji możesz znaleźć w naszej Polityce Cookies.
Nie pokazuj więcej tego komunikatu
USTAWIENIA PLIKÓW COOKIES
W celu ulepszenia zawartości naszej strony internetowej oraz dostosowania jej do Państwa osobistych preferencji, wykorzystujemy pliki cookies przechowywane na Państwa urządzeniach. Kontrolę nad plikami cookies można uzyskać poprzez ustawienia przeglądarki internetowej.
Są zawsze włączone, ponieważ umożliwiają podstawowe działanie strony. Są to między innymi pliki cookie pozwalające pamiętać użytkownika w ciągu jednej sesji lub, zależnie od wybranych opcji, z sesji na sesję. Ich zadaniem jest umożliwienie działania koszyka i procesu realizacji zamówienia, a także pomoc w rozwiązywaniu problemów z zabezpieczeniami i w przestrzeganiu przepisów.
Pliki cookie funkcjonalne pomagają nam poprawiać efektywność prowadzonych działań marketingowych oraz dostosowywać je do Twoich potrzeb i preferencji np. poprzez zapamiętanie wszelkich wyborów dokonywanych na stronach.
Pliki analityczne cookie pomagają właścicielowi sklepu zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzi w interakcję ze sklepem, poprzez anonimowe zbieranie i raportowanie informacji. Ten rodzaj cookies pozwala nam mierzyć ilość wizyt i zbierać informacje o źródłach ruchu, dzięki czemu możemy poprawić działanie naszej strony.
Pliki cookie reklamowe służą do promowania niektórych usług, artykułów lub wydarzeń. W tym celu możemy wykorzystywać reklamy, które wyświetlają się w innych serwisach internetowych. Celem jest aby wiadomości reklamowe były bardziej trafne oraz dostosowane do Twoich preferencji. Cookies zapobiegają też ponownemu pojawianiu się tych samych reklam. Reklamy te służą wyłącznie do informowania o prowadzonych działaniach naszego sklepu internetowego.
ZATWIERDZAM
Korzystanie z tej witryny oznacza wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookies. Więcej informacji możesz znaleźć w naszej Polityce Cookies.
USTAWIENIA
ZAAKCEPTUJ TYLKO NIEZBĘDNE
ZGADZAM SIĘ