CECHO · instrukcja użytkowania
Odciągi i napinacze łańcuchowe
Instrukcja użytkowania odciągów i napinaczy łańcuchowych. Przeczytaj całość przed rozpoczęciem pracy i zachowaj dostęp do instrukcji w miejscu użytkowania.
PN-EN 12195-3 · Mocowanie ładunków podczas transportu
Nie używaj odciągów do podnoszenia ładunków.
Nie przekraczaj LC z tabliczki i nie przedłużaj dźwigni napinacza.
Nie przekraczaj LC z tabliczki i nie przedłużaj dźwigni napinacza.
Przeznaczenie i najważniejsze ograniczenie
- Odciągi łańcuchowe podlegają wymaganiom PN-EN 12195-3 i służą do mocowania ładunków na czas transportu.
- Zabrania się używania odciągów do podnoszenia ładunków. Odciąg łańcuchowy nie jest zawiesiem do podnoszenia.
Zaplanuj mocowanie przed transportem
- Przed rozpoczęciem transportu zaplanuj zarówno zastosowanie, jak i demontaż odciągów. Dobierając ich wielkość i długość, uwzględnij rozmiar, kształt i masę ładunku oraz metodę mocowania.
- Uwzględnij rodzaj środka transportu, właściwości powierzchni styku ładunku z powierzchnią ładunkową pojazdu oraz wytrzymałość punktów mocowania.
- Przy mocowaniu bezpośrednim stosuj przynajmniej cztery odciągi. Dopuszcza się przedłużanie odciągów, jednak zabrania się ich łączenia przez wiązanie łańcuchów lub skręcanie śrubami.
- Ze względu na małą sprężystość materiału odciągów łańcuchowych nie powinno się ich stosować do mocowania poprzecznym opasaniem.
- Podczas załadunku, mocowania, usuwania mocowania i rozładunku zwracaj uwagę na bliskość nisko przebiegających napowietrznych linii energetycznych.
Sprawdź łańcuch, haki i oznakowanie
- Chroń odciągi przed uszkodzeniami na ostrych krawędziach ładunku. Nie poddawaj urządzeń napinających obciążeniom zginającym. Do ochrony przed ścieraniem zaleca się stosowanie osłon elastycznych i kątowych.
- Zabezpieczenia haków, w tym haków skracających, muszą być sprawne i zamknięte. Nie dopuszczaj do bocznego zginania haków ani do obciążania ich na szpicu.
- Używaj wyłącznie czytelnie oznakowanych odciągów. Chroń tabliczkę znamionową przed uszkodzeniem i w miarę możliwości nie dopuszczaj do jej kontaktu z ładunkiem.
Napinanie i zabezpieczenie napinacza
- Nie przekraczaj LC podanego na tabliczce. LC oznacza zdolność mocowania. Napinaj nominalną siłą ręczną SHF = 50 daN.
- Nie używaj przedłużek dźwigni, np. rur, w celu zwiększenia siły napięcia łańcucha.
- Śruby napinacza grzechotkowego mają pierścienie zabezpieczające. Nie rozkręcaj napinacza ponad przewidziany skok, ponieważ prowadzi to do zniszczenia jego gwintu wewnętrznego.
- Zabezpiecz dźwignię napinacza grzechotkowego przed niezamierzonym poluzowaniem napięcia.
Bezpieczne zwalnianie i rozładunek
- Przed zwolnieniem odciągów upewnij się, że nie spowoduje ono utraty stabilności ładunku, jego przewrócenia ani spadnięcia z pojazdu i nie zagrozi personelowi. Jeżeli jest to konieczne, uchwyć ładunek za pomocą właściwych zawiesi.
- Przed rozładunkiem zwolnij odciągi tak, aby ładunek był swobodny, z zachowaniem wskazanej wyżej stabilności.
Konserwacja i regularne kontrole
- Zaleca się konserwację połączeń gwintowych penetrującym środkiem smarnym.
- Odciągi powinny być regularnie badane przez osobę kompetentną pod kątem uszkodzeń mających wpływ na bezpieczeństwo.
Kryteria wycofania odciągu z użytkowania
Wycofaj odciąg z użytkowania w przypadku stwierdzenia poniższych uszkodzeń lub nieprawidłowości.
| Element / objaw | Kryterium wycofania |
|---|---|
| Odkształcenia i uszkodzenia powierzchni | Zdeformowane ogniwa, głębokie rysy lub karby na elementach odciągu. |
| Wydłużenie łańcucha | W jakimkolwiek miejscu ponad 3% przy pomiarze na zewnątrz lub ponad 5% przy pomiarze wewnątrz. |
| Ubytek średnicy łańcucha | Ponad 10%; stosuje się uśredniony wynik pomiarów wykonanych na krzyż. |
| Rozwarcie haka | Rozszerzenie gardzieli ponad 5% wartości nominalnej. |
| Łączniki i przeguby | Zablokowane łączniki mechaniczne lub brak swobodnego przegubu pomiędzy ogniwami. |
| Zabezpieczenia haków | Niesprawne zabezpieczenia. |
| Gwinty napinacza | Zatarcie lub blokada gwintów. |
| Korozja | Uszkodzenia spowodowane silną korozją. |
| Oznakowanie | Brak albo nieczytelna tabliczka znamionowa. |
Nieodpowiednie zabezpieczenie ładunku zagraża zdrowiu i życiu osób w obrębie pojazdu oraz może spowodować uszkodzenie mienia.
Kontakt techniczny CECHO
W razie wątpliwości dotyczących stanu odciągu lub napinacza skontaktuj się z CECHO.
Dariusz Skwarek
+48 692 943 742 · dskwarek@cecho.pl
CECHO Sp. z o.o. | ul. Wyzwolenia 76, 43-300 Bielsko-Biała
biuro@cecho.pl · +48 33 825 04 84
Układ redakcyjny: 12.10.2026. Treść opracowano na podstawie dostarczonej instrukcji odciągów. Zachowano wartości i kryteria źródłowe; skorygowano omyłkę numeru normy w nagłówku.
